Dioti dhen sinemorfotin

Refrain:

||: Dioti dhen sinemorfotin
pros tas ipodixis :||

Pera ap'ton galazio kima
ton galazio ourano.
Mia mannoula perimeni
chronia tora na ti do.

Chronos bäni, chronos vjäni
mes to sirma perpato.
Tha perasoun mavres meres
dichos na se xanado

Alikarnassos, Patheri,
Oropos, Koridalos.
O leventis perimeni
tis elefterias to fos.

Musik.: Mikis Theodorakis

Wegen Befehlsverweigerung
Hinter den Blauen Wogen wartet eine Mutter, seit Jahren habe ich sie nicht gesehen. Wegen Befehlsverweigerung.
Ein Jahr beginnt, ein Jahr vergeht, ich gehe auf und ab an Drahtverhauen. Noch viele schwarze Tage werden so verghen, ohne dass ich dich wiedersehe.
Halicarnassos, Partheri, Oropos, Koridalos. Der Junge Mann wartet auf das Licht der Freiheit.